إعلان تعاقد
مدرب/ة التوجيه الفني لجامعي/جامعات البيانات
تعلن منظمة تستقل – TASTAKEL، بالتعاون مع المنظمة الفنلندية للإغاثة (FCA) وبتمويل من هيئة الأمم المتحدة للمرأة – UN Women، عن رغبتها بالتعاقد مع مدرب/ة مؤهل/ة لتنفيذ التوجيه الفني لجامعي/جامعات البيانات ضمن مشروع تعزيز القدرات المؤسسية و الدراسات الميدانية واقع حول المرأة في سوريا خلال المرحلة الانتقالية وتمكين المرأة في سوريا.
تهدف المهمة إلى إعداد 24 جامع/ة بيانات لتنفيذ الدراسة الميدانية حول واقع المرأة في سوريا وفق المنهجية والأدوات المعتمدة، وبما يضمن جودة البيانات والالتزام بالمعايير الأخلاقية، والموافقة المستنيرة، والسرية، وحماية البيانات.
المهام الرئيسية
• إعداد أجندة عملية لتنفيذ يومين تدريبيين ومواد تدريبية للتوجيه الفني.
• تدريب جامعي/جامعات البيانات على المقابلات مع الأشخاص المفتاحيين/ات (KIIs)، ومجموعات النقاش المركزة (FGDs)، واستكمال ملاحظات ما بعد المقابلة/الجلسة، وتوثيق فجوات البيانات والملاحظات السياقية .
• تدريب المشاركين/ات على استخدام Kobo التسجيل و التوثيق أو الأدوات الرقمية المعتمدة.
• تغطية مبادئ الموافقة المستنيرة و إجراءاتها ، والسرية، وحماية البيانات، وعدم الإضرار.
• تنفيذ تمارين تطبيقية ومحاكاة عملية.
• تقييم جاهزية المشاركين/ات للعمل الميداني وإعداد تقرير و إجراء المقابلات والتعامل مع الإفصاحات بشكل آمن وحساس، بما في ذلك الفرق المتخصصة المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي، والتعامل الملائم مع أي فصاحة وتفعيل إحالة معتمدة..
المؤهلات المطلوبة
• خبرة قوية في البحوث الميدانية النوعية أو المتابعة والتقييم أو جمع البيانات.
• خبرة لتيسير وإجراء المقابلات، وطرح الأسئلة الاستكشافية والتوثيق الدقيق والمحايد للإجابات
• معرفة جيدة باستخدام Kobo أو أدوات رقمية مشابهة.
• معرفة بأخلاقيات جمع البيانات، والسرية، وحماية البيانات، وعدم الإضرار.
• مهارات قوية في التيسير والتواصل وإجادة اللغة العربية.
المستندات المطلوبة
• سيرة ذاتية محدثة.
• عرض فني مختصر أو منهجية تدريب مقترحة.
• عرض مالي / الأجر اليومي المقترح.
• نموذج من مادة تدريبية سابقة ذات صلة، إن وجد.
طريقة التقديم
آخر موعد للتقديم: [ 2026/8/24 ]
سيتم التواصل فقط مع المرشحين/ات المدرجين/ات في القائمة القصيرة.
#TASTAKEL #FCA #UNWomen #Syria #DataCollection #GenderEquality
للتقديم إضغط هنا https://tastakel.org/trainer-facilitator-for-data-collectors-technical-orientation/
from أغسطس 19, 2026 to أغسطس 24, 2026 fa-tr-2026-001
